Гражданин Европейского Союза приобретает право на ПМЖ по истечении 5 лет непрерывного пребывания на территории РП.

Член семьи, не являющийся гражданином ЕС, приобретает право на ПМЖ по истечении 5 лет непрерывного пребывания на территории РП с гражданином ЕС.

Wydział Spraw Cudzoziemców
Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie
Oddział Organizacji, Ewidencji i Obywateli UE
ul. Przy Rondzie 6 (первый этаж)
факс 12 39 21 354
Начальник Отдела: Анна Рерак
e-mail: anna.rerak@muw.pl

1. граждан стран-участниц Европейского Союза,
   
   
2. граждан стран-участниц Европейского Соглашения о Свободной Торговле (EFTA) - сторон соглашения о Европейском Экономическом Пространстве,
   
   
3. граждан Швейцарской Конфедерации
   
   
4. членов семей граждан, о которых говорится в п. 1-3, воссоединяющихся или находящимися с ними .
   
   
   

1. работник или лицо, работающее за собственный счет (напр., имеет собственную фирму), которое в момент окончания выполнения работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет (напр., имело собственную фирму) достигло пенсионного возраста, установленного польским законодательством в отношении пенсионного страхования, или лицо, завершившее выполнение работы с целью выхода на досрочную пенсию (если перед этим в течение 12 месяцев выполняло работу или вело другую заработную деятельность от собственного имени и за собственный счет на территории РП и находилось на территории РП непрерывно в течение более 3 лет),
   
   
2. работник или лицо, работающее за собственный счет (напр., имеет собственную фирму), которое прекратило выполнение работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет на территории РП в связи с длительной неработоспособностью, если находилось на территории РП непрерывно в течение более 2 лет,
   
   
3. работник или лицо, работающее за собственный счет (напр., имеет собственную фирму), которая по истечении 3 лет непрерывного пребывания и выполнения работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет на территории РП выполняет работу или другую заработную деятельность от собственного имени и за собственный счет в другой стране-участнице, находясь по-прежнему на территории РП, куда возвращается не менее одного раза в неделю.
   

Требования относительно продолжительности непрерывного пребывания и выполнения работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет, о которых говорится в п. 1, а также требование относительно продолжительности непрерывного пребывания, о котором говорится в п. 2, не применяются к супругу гражданина Польши.

Требования относительно продолжительности непрерывного пребывания, о котором говорится в п. 2, не применяются, когда прекращение выполнения работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет произошло в связи с длительной неработоспособностью в результате несчастного случая на работе или профессионального заболевания.

1. без работы в случае регистрации в уездном(повятовом) управлении труда,
   
   
2. перерывов в работе или выполнения другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет, не зависивших от воли упомянутого выше лица,
   
   
3. nневыполнения работы или невыполнения другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет в результате периодической неработоспособности в связи с болезнью или несчастным случаем.
   
   

Право на ПМЖ, полученное работником или лицом, работающим за собственный счет на основании ст. 45, приобретает также член семьи, находящийся с ним на территории РП, независимо от имеющегося гражданства.

В случае смерти работника или лица, работающего за собственный счет (напр., имеет собственную фирму) в период выполнения работы или другой заработной деятельности от собственного имени и за собственный счет перед получением права на ПМЖ, член семьи, который в день смерти находился с ним на территории Республики Польша, приобретает право на ПМЖ, независимо от имеющегося гражданства, если:

1. работник или лицо, работающее за собственный счет, до дня смерти находилось на территории Республики Польша непрерывно в течение 2 лет или
   
   
2. смерть работника или лица, работающего за собственный счет, наступила в результате несчастного случая на работе или профессионального заболевания.

Пребывание на территории РП считается непрерывным в случае, если перерывы пребывания не превысили суммарно 6 месяцев в течение года.

Пребывание на территории Республики Польша не прерывается отсутствием на этой территории в течение более длительного, чем установленный выше срок, в связи с:

1. прохождением обязательной военной службы,
   
   
2. важной персональной ситуацией, в частности, беременности, родов, болезни, обучения, профессиональной подготовки, командировки, - требующей пребывания за пределами территории РП, с условием, что этот срок не превышает 12 месяцев подряд.
   
   

Пребывание на территории Республики Польша прерывает выполнение решения об экстрадиции гражданина ЕС или члена семьи, не являющегося гражданином ЕС.

Гражданину ЕС, получившему право на ПМЖ, выдается документ, подтверждающий право на ПМЖ.

Не являющийся гражданином ЕС член семьи, получивший право на ПМЖ обязан получить карту ПМЖ члена семьи гражданина ЕС.

1. заявление (1 оригинал + 1 ксерокопия),
   
   
2. 5 актуальных неповрежденных, четких, цветных фотографий размером 4,5 x 3,5 см, представляющих лицо без головного убора и очков с темными стеклами. Фотография должна представлять левый полупрофиль с видимым ухом и быть равномерно освещенной. Заявитель с врожденными или приобретенными дефектами зрения может приложить к заявлению фотографии, представляющие его в очках с темными стеклами, а заявитель, носящий головной убор согласно принципам своего вероисповедания, - фотографии, представляющие его с головным убором. Головной убор не может препятствовать идентификации лица,
   
   
3. действительный международный или иной документ, удостоверяющий личность и гражданство,
   
   
4. подтверждение прописки.
   
   

Заявление необходимо подавать лично. Это требование не касается малолетних лиц.

Член семьи, не являющийся гражданином ЕС, подает заявление о выдаче карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС до истечения срока действия карты пребывания члена семьи гражданина ЕС.

Бланки заявлений имеются также в Отделе Гражданских Дел и Иностранцев Малопольского Воеводского Управления:

Заявление и приложения не подлежат казначейской оплате.

Документы необходимо подать лично в Отделении по делам Иностранцев Отдела Гражданских Дел и Иностранцев Малопольского Воеводского Управления в Кракове по ул. Пши Рондзе 6, первый этаж (зал обслуживания иностранцев).

Ст. 42, ст. 43, cn. 45 и ст. 63 закона от 14 июля 2006 г. "О въезде на территорию Республики Польша, пребывании и выезде с этой территории граждан стран-участниц Европейского Союза и членов их семей» (Законодательный вестник, № 144, поз. 1043, с посл. изм.).

Документ, подтверждающий право на ПМЖ, выдается незамедлительно после подачи заявления о его выдаче, а карта ПМЖ члена семьи гражданина ЕС – до 6 месяцев со дня подачи заявления о ее выдаче.

Решение может быть обжаловано Руководителю Управления по делам Иностранцев в Варшаве при посредничестве малопольского воеводы. Письменное обжалование необходимо подать в течение 14 дней от даты получения решения.

При получении документа, подтверждающего право на ПМЖ, или карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, предъявляется документ, удостоверяющий личность получателя, а также подтверждение оплаты, а в случае получения уполномоченным заявителя – также доверенность на получение документа или карты.

Получение документа, подтверждающего право на ПМЖ или карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, подтверждается подписью на бланке заявления об их выдаче.

Член семьи гражданина ЕС обязан иметь карту ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, которая подтверждает его право на постоянное пребывание на территории РП, а также дает право – при предъявлении действительного меджународного документа - многократного пересечения границы без визы.

Документ, подтверждающий право на ПМЖ или карта ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, подлежат обмену в случае:

1. изменения содержащихся в них данных,
   
   
2. повреждения или возникновения иного обстоятельства, затрудняющего установление личности владельца.
   
   

Карта ПМЖ члена семьи гражданина ЕС подлежит обмену также в случае окончания срока ее действия.

В случае потери документа, подтверждающего право на ПМЖ или карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, выдается новый документ или карта.

Обмен или выдача нового документа, подтверждающего право на ПМЖ, наступает незамедлительно по заявлению гражданина ЕС, а обмен или выдача новой карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС – незамедлительно по заявлению члена семьи, не являющегося гражданином ЕС.
Заявление подается лично. Требование личной подачи заявления не касается малолетних лиц.

1. замене документа, подтверждающего право на ПМЖ, прилагается имеющийся документ, подтверждающий право на ПМЖ, и фотографии,
   
   
2. замене карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС прилагается имеющаяся карта ПМЖ и фотографии,
   
   
3. выдаче нового документа, подтверждающего право на ПМЖ или карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС, прилагаются фотографии.
   
   

• уклоняется от обязанности получения или обмена карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС,
• вопреки обязанности, не возвращает документ, подтверждающий право на ПМЖ или карты ПМЖ члена семьи гражданина ЕС.

Постановление по вышеуказанным вопросам выносится в порядке, определенном в законе от 24 августа 2001 г. «Процессуальный кодекс по делам о правонарушениях» (Законодательный вестник, № 106, поз. 1148, с посл. изм.9).